ASPETTARE

ASPETTARE
v

aspettare il baldacchino

— см. -B92

aspettare qd al balzo

— см. -B147

aspettare che cali il panierino dal cielo

— см. -M433

aspettare il comodo (или i comodi) di qd

— см. -C2322

aspettare il corvo

— см. -C2864

non aspettare le due

— см. -D914

aspettare gente

— см. -G361

aspettare a gloria

— см. -G798

aspettare l'imbeccata

— см. -I49

aspettare le lasagne a bocca aperta (тж. aspettare che le lasagne piovano in bocca)

— см. -L191

aspettare la lepre al balz(ell)o

— см. -L390

aspettare maggio che fiorisca (или che venga)

— см. -M97

aspettare la manna (in bocca) del cielo

— см. -M433

aspettare la palla al balzo (или che balzi)

— см. -P144

aspettare la palla alla posta

— см. -P2153

aspettare la pappa scodellata

— см. -P372

aspettare che la pera caschi da sola

— см. -P1264

aspettare le pere guaste

— см. -P1265

aspettare la piena

— см. -P1738

aspettare che piova la manna (in bocca) del cielo

— см. -M433

non aspettare più i ... anni

— см. -A897

aspettare il porco alla quercia (или alla ghianda)

— см. -P2061

aspettare la provvidenza

— см. -P2374

aspettare che scenda il panierino dal cielo

— см. -M433

non aspettare tratto di corda

— см. -T877

aspettare qd al varco

— см. -V80
-A1250 —

aspettare e non venire è cosa da morire

aspetta cavallo che l'erba cresca (иш cresca)

— см. -C1375

aspetta duoli chi lusinga i figlioli

— см. -D932

aspetta il merlo

— см. -M1232

il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo

— см. -B490a
-A1251 —

chi aspetta non respinge; chi può aspettare ha ciò che vuole

chi benefizio fa, benefizio aspetti

— см. -B548

chi fa bene bene aspetta

— см. -B494

chi fa male, aspetti male (тж. chi la fa, l'aspetti)

— см. -F204

chi ha carità, carità aspetti

— см. -C932

chi ha tempo non aspetti tempo (тж. chi ha tempo e aspetta tempo, perde tempo; chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde)

— см. -T299

chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta

— см. -L987

chi mal fa, male aspetti

— см. -F204

chi parla per udita aspetti la (sementila

— см. -U30

chi può aspettare, ha ciò che vuole

— см. -A1251

chi tempo ha e tempo aspetta, perde l'amico e denari non ha mai

— см. -T301

chi da venti non n'ha, di trenta non n'aspetti

— см. -V231

domandagli se aspetta il messo

— см. -M1277

(è) meglio aspettare l'arrosto, che (trovare) il diavolo nel catino

— см. -A1150

lavoro fatto, denari aspetta

— см. -L277

lettera fatta, fante aspetta

— см. -L457

ogni fallo aspetta il suo laccio

— см. -F104

il tempo viene per chi lo sa aspettare (тж. il tempo non vien mai per chi non l'aspetta)

— см. -T343

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ASPETTARE" в других словарях:

  • aspettare — v. tr. [lat. exspectare aspettare , incrociato con aspĕctare guardare attentamente ] (io aspètto, ecc.). 1. [essere con la mente e con l animo rivolti a persona che deve arrivare o a evento che deve verificarsi: a. un amico ; a. l occasione… …   Enciclopedia Italiana

  • aspettare — a·spet·tà·re v.tr., v.intr. (io aspètto) FO 1a. v.tr., attendere che si verifichi un evento, una circostanza o che arrivi qcs. o qcn.: aspettare il treno, aspettare lo stipendio, aspettare amici a cena, aspettare che arrivi il Natale | ass.,… …   Dizionario italiano

  • aspettare — {{hw}}{{aspettare}}{{/hw}}v. tr.  (io aspetto ) 1 Avere l animo e la mente rivolti al verificarsi di qlco. o all arrivo di qlcu. (anche assol.): aspettare una telefonata, un amico; non aspetto nessuno; siamo stanchi di aspettare | Farsi –a,… …   Enciclopedia di italiano

  • aspettare — A v. tr. 1. attendere CONTR. andarsene 2. (assol.) indugiare, trattenersi, star fermo □ pazientare CONTR. affrettarsi, spicciarsi, muoversi B v. tr. pron. (qlco., + di + inf., + che + cong.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Lo sperare e l’aspettare… — См. Авоська вор обманет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Peccià — aspettare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Spetà — aspettare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • aspetto — 1a·spèt·to s.m. 1. FO il modo in cui qcs. o qcn. appare alla vista: l aspetto di quei luoghi è affascinante, un giovane di bell aspetto | fig., l aspetto della questione; esaminare un problema sotto tutti gli aspetti, sotto ogni aspetto, da tutti …   Dizionario italiano

  • desiderare — de·si·de·rà·re v.tr. (io desìdero) AU 1a. provare il desiderio di qcs., volere fortemente qcs. che può soddisfare un bisogno o un piacere: desiderare il successo, la ricchezza, la fama; desiderare di avere molti amici, di trovare un lavoro;… …   Dizionario italiano

  • misericordia — mi·se·ri·còr·dia s.f. AU 1. sentimento di pietà e compassione che induce ad aiutare, a soccorrere e a perdonare il prossimo: avere misericordia per qcn.; chiedere, implorare misericordia | con riferimento a Dio, in quanto nella sua infinita bontà …   Dizionario italiano

  • riaspettare — ri·a·spet·tà·re v.tr. (io riaspètto) BU aspettare di nuovo: riaspettare il ritorno della bella stagione, riaspettare le vacanze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444. ETIMO: der. di aspettare con ri …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»